- Marnems Sicht der Dinge - http://www.marnem.de/blog -

Fahrzeugbeschreibungen – Irtrürrm und Zwieschenverkauf vorbehalten

Abends nach der Arbeit brauche ich manchmal etwas, das mich aufheitert. Etwas, das meine Lachmuskeln anregt und die Probleme und Aufgaben des Tages vergessen macht. Etwas, wie eine Comedysendung Fahrzeugbeschreibung.

Fehlerhafte Fahrzeugbeschreibung [1]



Smaragtschw netallic, Polster Stoff grau, Eur2(D3) Automaticgetriebe, Klimaanlage, el.Glas-Schi ebedach, Xenon-Licht, ASR/esp/ABS/; 4xAirbag, 2x el.fensterh, weitere Extras, Scheckhfet orginal 49000 km, ( letze Service bei 44000 Kmbei Mercedes) Uunfallfrei, verkauf im Kundenauftrag, Gebrauchtwagengarantie auf wünsch, geg. Aufpreis möglich. unser FAHRZEUGE sind in mehere Plätze, Besichtigung nach Absprache und Termin vereinbarung.Tel.0049-xxx-xxxxxx4=(Handy) fast immer erreichbar, Eingabefehler Irtrürrm vorbehalten. Fahrzeug vorhanden.Bilder folgen.

Ob der Besitzer des Fahrzeugs, das da im Kundenauftrag angepriesen wird, mit dieser Anzeige glücklich ist? Schließlich wurde sein Fahrzeug bereits zerlegt und befindet sich „in mehere Plätze“…

Aber nicht nur einen Mercedes kann man lustig anpreisen, denn auch die bei Ford – die tun was für meine Lachmuskeln (und für den Augenkrebs, mit dieser Anzeige).

Fehlerreiche Fahrzeugbeschreibung [2]



FORD FOCUS STYLE MARINE-BLAU, 1-HAND NUR 10.000 KM !!!STREIFENSCHADEN RECHTS, AIRBAGS OK ! KÜLLER OK ! KLIMAKÜLLER OK ! VOLL FAHREREIT ! GUTER ZUSTAND, NICHTRAUCHER AUTO, KLIMAAUTOMATIK, TEMPOMAT, BOARDCOMPUTER MFA, FORD ALU R16 GUTE REIFEN *PIRELLI* 205/55 R16, MOTOR 1596 cm HPDS, EURO-4, GRÜNE PLAKETTE, STOFFSITZE GRAU SAUBER, 4xKOPFSTÜTZEN, HUTABLAGE, UMKLAPPBARE RÜCKSITZBANK, COLORGLASS, ABS, ESP, ZV mit FUNK 2x SCHLÜSSEL, 2x EL. FENSTER, LEDER LENKRAD, SERVO LHV, 6x AIRBAG, KOPF-SCHULTER-AIRBAGS IPS, SRS, CD-/ RADIO *FORD 6000 CD*, TELEFONVORBEREITUNG BT/VC, 2x EL. AUSSENSPIEGEL, DREHEZAHLMESSER, FUSSMATTEN, 3x BREMSLEUCHTEN, NEBELSCHEINWERFER VORNE, DIGITALUHR, REIFEN-REPARATUR-SET, AUSSENTEMPERATURANZEIGE, HECKSPOILER, ABGEMELDET, EINSATZBEREIT, IRRTÜMER, TIPPFELER UND ZWIESCHENVERKAUF VORBEHALTEN, KEINE E-MAILS, INFO AM TELEFON, TERMINE UND BESICHTIGUNGEN NACH VEREINBARUNG.

Es ist doch angenehm zu sehen, dass dem Autor durchaus bewußt war, dass er sich mal vertippt haben könnte…